muttered =
refunfuņķ / hablar entre dientes
http://www.iteachilearn.com/teach/elective/doctordon.htm