ledge    =   antepecho  (de la ventana) 

http://www.iteachilearn.com/teach/elective/doctordon.htm